注释
青溪：古水名，在今南京市东北，后泛指清幽的溪流
水流花落：形容时光流逝，景物变迁
沉沉人海：深沉广阔的人世间，指纷繁复杂的尘世
遇仙：遇见仙人，比喻遇到超凡脱俗的人或事
译文
不知在那清幽的溪流哪一边，
流水潺潺花开花落年复一年。
茫茫人世间有多少奇闻异事，
今日在山中仿佛遇到了神仙。
赏析
这首诗以清幽的意境和深邃的哲思见长。前两句通过'青溪''水流花落'的意象，营造出时光流转、自然更迭的意境，带有淡淡的物是人非之感。后两句笔锋一转，从自然景致转向人世感慨，'沉沉人海'与'山中遇仙'形成鲜明对比，表达了作者对尘世纷扰的疏离和对超脱境界的向往。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见奇趣，在写景中寓哲理，体现了传统山水诗的审美特色。
创作背景
这是一首传世的山水田园诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看，应出自明清时期文人手笔，反映了当时文人雅士寄情山水、追求超脱的生活态度。诗歌可能创作于某次山林游历之后，作者在山中遇到令人惊叹的自然景观或奇人异事，有感而发写成此诗。