注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
酬玉谷：酬和玉谷的作品，玉谷应为作者友人
色空：佛教术语，指一切事物皆由因缘而生，本质为空
句玲珑：指诗句精巧明澈，如玉石般晶莹剔透
有无中：佛教概念，指介于存在与不存在之间的境界
馀红：凋谢后残留的花朵，喻指历经沧桑后的美好
解语：懂得言语，此处指过分直白地表达
幽衷：内心深处的真情实感
宗风：佛教禅宗指宗派的风格传统，此处指相见的默契方式
译文
习惯于在花前领悟色空真谛，
山光云影化作玲珑诗句，
此身原本就处在有无之间的境界。
珍惜残存的花朵情意更浓，
不必因懂得言语而倾诉幽深衷肠，
相逢时微笑相视便是最好的宗风。
赏析
这首词以佛教禅理为底蕴，通过花前悟道、山光云影等意象，营造出空灵超脱的意境。上阕写修行悟道的境界，'惯向花前悟色空'开宗明义，表明作者在自然景物中参禅悟道。'句玲珑'既指诗句精巧，也暗喻悟道后的心境澄明。下阕转入人际交往的哲理，'珍重馀红'喻指珍惜历经沧桑后的真情，'相逢微笑'则体现了禅宗'不立文字，直指人心'的宗风。全词语言清丽，意境深远，将禅理与词艺完美结合。
创作背景
这是一首酬和词，应为作者与友人玉谷之间的唱和之作。从词中浓厚的佛教禅宗思想来看，作者可能是一位修行居士或深受禅宗影响的文人。词作体现了宋代以后文人词与禅宗思想结合的特点，通过词作表达对人生和人际关系的禅悟。