《读古史有感》近现代 · 罗元贞

在线阅读《读古史有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

人海茫茫伏险途,沉沦谁复问无辜。

平民平白遭罗织,功狗功成受戮屠。

千古同悲三字狱,一封休上万言书。

为云为雨君王惯,伴虎批鳞几世殊!

七言律诗中原咏史咏史怀古帝王

注释

人海茫茫:比喻人世间的纷繁复杂

伏险途:暗藏危险的道路

罗织:虚构罪名,陷害无辜

功狗:指有功之臣,典出《史记·萧相国世家》

三字狱:指岳飞冤狱“莫须有”三字定罪

万言书:指长篇谏言奏章

为云为雨:比喻帝王反复无常,典出宋玉《高唐赋》

伴虎批鳞:陪伴老虎、批逆龙鳞,比喻冒死进谏

译文

人世间茫茫无边暗藏险途,沉沦冤狱谁还会过问无辜。 平民百姓平白遭受诬陷构罪,功臣良将功成后反遭杀戮。 千古同悲'莫须有'三字冤狱,从此休要再上奏万言谏书。 君王惯于翻云覆雨反复无常,伴君如伴虎批龙鳞古今皆同!

赏析

这首诗以犀利笔触揭露古代专制社会的黑暗现实。首联以'人海茫茫'起兴,营造出险恶的社会环境;颔联通过'平民'与'功狗'的对比,展现无论百姓还是功臣都难逃迫害的命运;颈联用'三字狱'和'万言书'两个典型典故,深刻揭示言路闭塞、冤狱横行的历史悲剧;尾联以'为云为雨'形容君王无常,'伴虎批鳞'道尽臣子艰险。全诗对仗工整,用典精准,情感沉郁悲愤,具有强烈的批判精神和历史深度。

创作背景

这首诗创作于中国古代社会,作者借读史抒发对历代冤狱和专制暴政的愤慨。诗中'三字狱'指岳飞冤案,'万言书'暗喻历代忠臣进谏遭祸的历史事件。作品反映了在中国封建专制制度下,无论平民还是功臣都难以避免被迫害的命运,深刻批判了君主专制和官僚制度的黑暗面。