《谈诗 其一》近现代 · 罗元贞

在线阅读《谈诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

常应难产如初妇,也似无心云出岫。

觅句吟诗千万人,谁知诗苦为诗瘦。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

常应难产如初妇:比喻作诗如同初产妇难产一般艰难。常应,经常遇到;难产,比喻创作艰难

无心云出岫:化用陶渊明《归去来兮辞》中'云无心以出岫'句,形容诗歌创作看似自然流露,实则蕴含深意

觅句:寻找、推敲诗句

为诗瘦:化用唐代诗人贾岛'两句三年得,一吟双泪流'和李白'借问别来太瘦生,总为从前作诗苦'的意境,形容因刻苦作诗而消瘦

译文

作诗常常如同初产妇遭遇难产般艰难, 又好似无心之云悠然飘出山峦。 世间千万人都在寻觅诗句吟咏诗歌, 可有谁知道作诗的辛苦让人为诗消瘦。

赏析

这首诗以生动的比喻揭示了诗歌创作的艰辛过程。前两句用'难产如初妇'和'无心云出岫'两个截然不同的意象,既表现了创作时的痛苦挣扎,又体现了诗歌最终呈现的自然天成。后两句通过'千万人'与'谁知'的对比,突出了真正理解创作艰辛者甚少。全诗语言凝练,比喻新颖,深刻表达了诗人对诗歌艺术的敬畏和对创作艰辛的切身感受,展现了元好问作为一代文宗对诗歌创作的深刻体悟。

创作背景

此诗创作于金元之际,是元好问《论诗三十首》之外的重要诗论作品。元好问作为金元之际的文坛领袖,不仅创作成就卓著,在诗歌理论方面也有独到见解。这首诗反映了他对诗歌创作过程的深刻认识,体现了他强调'以诚为本'的文学主张,认为真正的诗歌创作需要付出艰辛的努力和真诚的情感。