《屈大夫》近现代 · 罗元贞

在线阅读《屈大夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

枯槁同惊失故颜,沉沦犹自沥忠肝。

贾生最是伤情处,淼淼湘波去不还。

七言绝句凄美咏史怀古咏物哀悼

注释

屈大夫:指屈原,战国时期楚国政治家、诗人,曾任三闾大夫

枯槁:形容屈原被放逐后形容憔悴的样子,《楚辞·渔父》有'颜色憔悴,形容枯槁'

沥忠肝:沥,滴下、流出;忠肝,忠贞的心志,指屈原虽遭贬谪仍忠心为国

贾生:指贾谊,汉代文学家,曾作《吊屈原赋》悼念屈原

淼淼湘波:淼淼,水势浩大的样子;湘波,湘江之水,屈原投汨罗江而死,汨罗江为湘江支流

译文

容颜憔悴令人惊叹失去了往日风采, 即便沉沦落魄仍然倾吐着忠肝义胆。 最令贾谊伤感痛心的地方啊, 是那浩渺湘江水波一去永不回还。

赏析

这首诗以凝练的笔触塑造了屈原忠贞不渝的爱国者形象。前两句通过'枯槁'与'忠肝'的对比,突出屈原外在形销骨立与内在忠贞不改的强烈反差,展现其'虽九死其犹未悔'的精神品格。后两句借贾谊凭吊屈原的典故,以浩渺湘江的意象象征忠魂永逝的悲怆,'去不还'三字既写江水东流不复返,更暗喻屈原生命的终结和理想的不复存在,营造出深沉的历史悲感。全诗用典精当,意境苍茫,情感沉郁,表达了对屈原高尚人格的深切敬仰和对其悲剧命运的无限哀惋。

创作背景

此诗为后人追悼屈原之作。屈原(约公元前340-前278年)是战国时期楚国诗人、政治家,主张联齐抗秦,遭贵族排诱诽谤,被流放至沅湘流域。后因楚国郢都被秦军攻破,深感理想破灭,投汨罗江而死。其作品《离骚》《九章》等开创了'楚辞'文体,对后世文学影响深远。汉代贾谊被贬长沙时曾作《吊屈原赋》,此诗末两句即化用此典故。