《西园》近现代 · 罗元贞

在线阅读《西园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

连枝一劈落扶桑,天海苍茫九塞黄。

世事荒唐谁索解,人间冷暖我逢场。

今宵始觉蓬山远,异地同怜莞簟凉。

试向西园寻旧梦,回塘犹自并鸳鸯。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

连枝:连理枝,比喻恩爱夫妻或亲密关系

扶桑:古代神话中的神树,日出之处,亦指东方

九塞:指边塞要地,泛指遥远荒凉之地

逢场:逢场作戏,指随俗应酬

蓬山:蓬莱仙山,喻指遥远难及之处

莞簟:莞草编的席子,泛指卧具

回塘:曲折的池塘

译文

连理枝被劈开坠落东方,天地苍茫边塞一片昏黄。 世间事如此荒唐谁能理解,人情冷暖我只能逢场作戏。 今夜才觉蓬莱仙山如此遥远,异地同心都感受席枕冰凉。 试着去西园寻找旧日梦境,只见曲折池塘中鸳鸯依旧成双。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了人世沧桑之感。首联用'连枝一劈'的强烈意象,暗示美好事物的破碎,'天海苍茫'营造出辽阔而苍凉的意境。颔联直抒胸臆,表达对世事荒唐的无奈和人间冷暖的感慨。颈联通过'蓬山远'和'莞簟凉'的意象,细腻地描绘了离别之苦和孤独之感。尾联以'寻旧梦'与'并鸳鸯'形成强烈对比,昔日美好与今日孤寂形成反差,增强了诗的感染力。全诗对仗工整,意象丰富,情感真挚深沉。

创作背景

此诗为近代佚名诗人作品,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于战乱或动荡时期,反映了诗人对世事变迁、人情冷暖的深刻感悟。诗中'西园'可能指某处具有特殊意义的园林,'异地同怜'暗示诗人与所思之人天各一方的处境。作品继承了古典诗歌的抒情传统,同时在意象运用和情感表达上具有近代特色。