注释
投江：指屈原投汨罗江的典故
成粽：制作粽子，端午节传统习俗
设奠：摆设祭品祭祀
徒嗟：空自叹息
樽：古代盛酒器具
异事：不寻常的事情
土豆：马铃薯
荐：进献、供奉
灵君：指屈原的英灵
译文
想要投米入江却无米难以包成粽子，摆设祭奠空自叹息只有空酒樽。
谁能知道今年有这么多不寻常的事，只能用一盘土豆来供奉屈原的英灵。
赏析
这首诗以端午节祭祀屈原为背景，通过'无米难成粽'、'空有樽'的描写，生动表现了物资匮乏的困境。后两句笔锋一转，以'土豆荐灵君'这一异事，既体现了民间在困难时期的变通智慧，又暗含对时局的微妙讽喻。全诗语言质朴却意味深长，将传统习俗与现实困境巧妙结合，在平实的叙述中蕴含着深刻的社会观察和人文关怀。
创作背景
此诗应为现代人所作，反映特殊时期端午节祭祀屈原时的现实困境。诗中'土豆荐灵君'的描写，很可能指向某个特定历史时期物资匮乏的状况，人们无法按照传统习俗用糯米制作粽子，只能用土豆这种替代品来祭祀屈原，既体现了民间文化的适应性，也折射出特定时代的社会现实。