注释
徭役：古代官府强制征发的劳役
流滞：流落滞留，指因公务长期在外
溯洄：逆流而上，比喻行程艰难
地骨：指山脉，古人认为山是地的骨架
天台：山名，在今浙江天台县，以险峻著称
图南：语出《庄子·逍遥游》"鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里"，喻志向远大
沧海曲：海边弯曲处，指胡皓所在南方近海之地
云雾开：喻指友人重逢、迷雾散尽
译文
沉重的徭役让人苦于流落滞留，风波险阻限制了逆水行舟。
江水奔流仿佛穿透大地骨骼，山路蜿蜒环绕着险峻天台。
只见鸟儿向南方展翅飞去，却不见有人从北方归来。
我闭门独居在这沧海之滨，期盼着云雾散尽等你归来。
赏析
本诗以深沉的笔触抒写对友人的思念之情。首联以'徭役''风波'起兴，暗喻仕途坎坷；颔联'地骨''天台'的奇崛意象，展现南方险峻地理环境；颈联巧用'有鸟''无人'的对比，突出音讯隔绝的孤独；尾联'云雾待君开'以景结情，含蓄隽永。全诗对仗工整，意境苍茫，将个人遭遇与自然景观巧妙融合，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。
创作背景
此诗作于宋之问贬谪泷州（今广东罗定）期间。胡皓是其友人，时任某地官员。唐代南中泛指云贵川西南地区，当时被视为蛮荒之地。宋之问因依附张易之被贬，在南方期间创作了大量思念友人、感慨身世的诗作，本诗是其中代表作之一，反映了唐代士人贬谪生活中的真挚友情。