注释
除旧布新：除去旧的，布置新的，指新年除旧迎新的习俗
意兴浓：兴致很高，心情愉悦
细加工：仔细细致地加工处理
一宗：一件，一项
译文
除旧迎新的兴致正浓，先上鞋油后刷拭仔细加工。
人生的快乐事情有多少，擦亮皮鞋也是其中一件。
赏析
这首诗以日常生活中擦皮鞋的小事为题材，通过细腻的描写展现了平凡生活中的乐趣。前两句具体描写擦皮鞋的过程，'除旧布新'既指新年习俗，又暗喻皮鞋焕然一新的过程。后两句由具体到抽象，升华主题，表达了对生活琐事中蕴含的快乐的感悟。语言朴实自然，意境清新，体现了'小事中见大道理'的创作手法。
创作背景
这是一首现代民间创作的诗歌，反映了普通百姓在日常生活中发现美、享受生活乐趣的乐观态度。创作时间不详，但内容体现了现代人注重生活品质、从平凡中寻找快乐的生活哲学。