注释
仙跸：指皇帝车驾。跸，帝王出行时清道禁行
九成台：唐代皇家园林中的高台建筑，象征至高无上
香筵：指宫廷宴席。万寿杯：祝寿的酒杯
一旬：十天。初降雨：指春季第一场及时雨
二月早闻雷：农历二月提前听到春雷，预示风调雨顺
朝霁：早晨雨后天晴。密：树叶茂密
宿润：夜雨留下的湿润。开：花朵绽放
天泽：上天恩泽。豫：安乐、祥和
日光催：指阳光过于强烈催花早谢
译文
皇帝车驾临幸九成台，香案上摆满万寿金杯。
十日来喜降初春雨，二月里早早听闻春雷。
树叶迎着晨光更显茂密，花朵含着夜露竞相绽放。
有幸承蒙上天恩泽降下甘霖，但愿烈日莫要催花早谢。
赏析
这首应制诗以春日喜雨为主题，展现出一幅生机盎然的皇家园林春景图。首联点明游苑背景，用'仙跸''香筵'烘托皇家气派。颔联通过'初降雨''早闻雷'表现春雨的及时可贵，暗含对皇恩的赞美。颈联工笔描绘雨后景致，'叶向朝霁密，花含宿润开'对仗精工，'密''开'二字生动传神。尾联巧妙将自然之雨喻指皇恩，表达承恩知足之情。全诗语言典丽，意境清新，既符合应制诗的庄重格调，又不失自然意趣，体现了初唐宫廷诗向盛唐过渡的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐中宗时期，是李峤奉和皇帝《春日游苑喜雨》的应制之作。当时李峤官至宰相，经常参与宫廷宴游赋诗活动。唐代宫廷有春日游苑的传统，遇春雨视为吉兆，君臣常赋诗唱和。这首诗既是对自然春雨的赞美，也暗含对皇恩浩荡的颂扬，反映了初唐宫廷文学侍从创作的特点。