《中元》近现代 · 罗元贞

在线阅读《中元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

坐起凭窗意惘然,夜凉如水月如烟。

无人会得更深恨,玉殒香消已十年。

七言绝句中元人生感慨凄美哀悼

注释

中元:指中元节,农历七月十五,又称鬼节,是祭奠亡人的传统节日

惘然:失意、惆怅的样子

月如烟:月光朦胧如烟似雾

会得:理解、领会

更深恨:深夜时分的深切憾恨

玉殒香消:喻指美丽女子的死亡,"玉殒"指如玉般碎裂,"香消"指如香气消散

译文

独自坐起倚靠窗前心中惆怅茫然,夜晚凉意如水月光朦胧如烟。 无人能够理解这深夜时分的深切憾恨,伊人香消玉殒离去已经整整十年。

赏析

这首诗以中元夜为背景,抒发了对逝去之人的深切怀念。前两句通过"坐起凭窗"的动作描写和"夜凉如水月如烟"的环境渲染,营造出孤寂凄凉的氛围。后两句直抒胸臆,"无人会得更深恨"道出了思念的孤独无人理解,"玉殒香消已十年"以美玉香消的意象婉转表达对美好生命逝去的痛惜。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚而含蓄,通过中元这个特殊时节,将生者对逝者的思念之情表达得淋漓尽致,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

中元节是中国传统祭祀节日,源于佛教盂兰盆节和道教中元地官赦罪之说,民间有祭祖、放河灯等习俗。这首诗以中元夜为时空背景,表达了作者对逝去十年之人的深切怀念,可能是悼念亡妻或挚友之作。诗中"玉殒香消"的表述暗示悼念对象应为一位女性,可能是一位早逝的红颜知己或亲人。