注释
并州：古代州名，辖境约当今山西太原、大同等地
刘越石：即刘琨（271-318），字越石，西晋将领、诗人，曾任并州刺史
一旅：古代军队编制，五百人为一旅，此处指少量军队
信悬殊：确实相差很大，指兵力对比悬殊
晋宫南去：指西晋朝廷南迁建康（今南京），史称东晋
胡：指当时入侵中原的匈奴等少数民族军队
译文
在这山城之中，仅凭少量军队确实与敌军相差悬殊，
但百姓齐心协力，气势并不孤单。
千年来永远怀念刘越石将军，
当晋朝宫廷南迁之后，他独自在此抵挡胡人入侵。
赏析
这首诗通过怀古抒情，赞颂了西晋名将刘琨坚守并州、独抗外侮的英勇事迹。前两句以对比手法突出兵力虽少但民心可恃，展现军民同心的力量；后两句直抒胸臆，表达对历史英雄的深切怀念。全诗语言简练而意境深远，运用历史典故抒发爱国情怀，体现了中华民族在危难时刻团结抗敌的民族精神。诗歌格律严谨，对仗工整，具有浓厚的史诗气质。
创作背景
此诗创作背景应与并州（今山西地区）的历史相关。西晋永嘉之乱后，刘琨任并州刺史，在极其困难的条件下坚守北方，抵抗匈奴刘渊、刘聪的进攻。虽然最终兵败，但其忠勇事迹广为传颂。此诗可能是后世文人到达并州时，感怀刘琨事迹而作，具体创作年代不详，但从内容和风格看应属唐宋时期的怀古作品。