《宽城困居长春旧名宽城子》近现代 · 罗元贞

在线阅读《宽城困居长春旧名宽城子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

漫说寒斋日月长,只今空羡菜根香。

年丰俭食奇难料,谷贱伤农例未防。

此地去皮无寸草,谁人辟谷有良方。

朝朝最是痴儿女,绕膝啼饥不放娘。

七言律诗关外农夫凄美叙事

注释

宽城子:长春旧称,清代始称宽城子,后改称长春

寒斋:贫寒的居所,指诗人简陋的住处

菜根香:指粗茶淡饭的生活,语出“咬得菜根,百事可做”

谷贱伤农:粮食价格过低使农民受到损害,典出《汉书·食货志》

去皮无寸草:形容土地贫瘠,连草都不生长

辟谷:道家修炼术,指不食五谷,这里指解决饥饿的方法

绕膝:儿女围绕在膝下,形容子女依恋父母

译文

不要说在这贫寒居所日子漫长,如今连粗茶淡饭都令人羡慕。 丰收年份却要节俭饮食实在难以预料,粮价低廉伤害农民已成惯例却无人防范。 这地方贫瘠得寸草不生,有谁能够提供解决饥饿的良方。 最让人心痛的是天真无知的儿女,每天围着母亲啼哭喊饿不肯放手。

赏析

这首诗以写实手法描绘了民国时期东北地区的民生困苦。首联以对比手法突出生活的艰辛,颔联运用“谷贱伤农”的典故揭示社会矛盾,颈联以夸张手法极言土地贫瘠,尾联通过儿女啼饥的细节描写,将民生疾苦表现得淋漓尽致。全诗语言质朴,情感真挚,通过个人遭遇反映了时代的社会现实,具有深刻的历史价值和现实主义特色。

创作背景

此诗创作于民国时期,反映了当时东北地区特别是长春(旧称宽城子)百姓的生活困境。民国时期社会动荡,自然灾害频发,加上战乱影响,民生十分艰难。诗人以自身困居宽城子的经历,真实记录了当时农民面临的谷贱伤农、食物短缺等社会问题,展现了底层民众的生存状态。