注释
碧天如海：形容夜空深邃广阔，如同大海一般
夜如水：比喻夜色清凉柔和，如同流水般静谧
西风：秋风，常带有萧瑟凄凉的意象
景山：北京城内著名山丘，明清时期的皇家园林
回首：回头张望，表达留恋或思索的情态
月无声：月光静谧无声，营造孤寂氛围
译文
碧蓝的天空如同浩瀚大海，夜色清凉似水般柔和，我独自迎着秋风来的方向行走。忽然走过景山山下的道路，行人回头张望，只见月光静谧无声。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了秋夜过景山的静谧画面。前两句'碧天如海夜如水'运用博喻手法，将夜空比作大海，夜色比作流水，营造出空灵深邃的意境。'独向西风'既点明季节特征，又暗示孤寂心境。后两句通过'忽过'的瞬间转换和'回首'的动作细节，在动静结合中突显月夜的宁静幽深。全诗语言清新自然，意境悠远，通过视觉、触觉的多重感受，展现了传统山水诗的审美特质。
创作背景
此诗为清代或近代文人所作，具体创作年代不详。景山位于北京紫禁城北，明代称万岁山，清代改称景山，是北京中轴线上的制高点。诗人秋夜路过此地，被静谧的夜景触动而作。作品体现了传统文人对自然景物的敏感和山水审美的传承，属于典型的即景抒情之作。