注释
霜鬓：花白的鬓发，指年老
岭梅：岭南的梅花，常指故乡景物
云雁：南飞的鸿雁，象征思乡之情
殚残：凋零残败，形容景物萧条
盛年：壮年时期
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事变迁
梓里：故乡的代称
湖山：山水景物，指故乡风光
一樽：一杯酒
家书：家信
译文
花白的鬓发映着寒窗感慨万千，岭南的梅花和南飞的鸿雁都已凋零残败。
壮年时一起饮酒赋诗的朋友如今身在何处？异乡经历的世事变迁已不愿再提。
故乡的湖光山色只能在梦中萦绕，天涯漂泊在风雪中有几人能够归还。
一杯浊酒难以排遣灯前的孤寂心情，想要提笔写封家信却正值寒夜深沉。
赏析
这首诗以寒夜为背景，通过霜鬓、岭梅、云雁等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。诗人运用对比手法，将盛年的欢聚与当下的孤寂相对照，突出时光流逝、物是人非的感慨。'梓里湖山唯梦绕'与'天涯风雪几人还'形成空间上的遥远对比，强化了思乡之情。尾联'欲写家书夜正寒'以景结情，寒夜不仅是自然环境的寒冷，更是心理上的孤寂凄寒，使全诗的抒情达到高潮。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作时间不详。从内容推断，应为诗人晚年漂泊异乡时所作，表达了对故乡的深切思念和对往昔岁月的追忆。清代中期以后，社会动荡，许多文人流离失所，此类思乡怀旧题材的诗歌较为常见。