注释
怜君：怜惜您，指怀念逝去的诗僧
多情种：指重感情、多情之人
秋波：原指美人的眼神，此处比喻对诗歌艺术的执着追求
掷盛年：舍弃美好的青春年华
人琴俱寂寞：化用《世说新语》中王子猷"人琴俱亡"典故，指人与琴声都已消逝
啼鹃：杜鹃啼叫，杜鹃啼声凄苦，常用来表达哀思
译文
怜惜您也是一位多情之人，甘愿为诗歌艺术奉献美好的青春年华。
如今人与琴声都已消逝只剩寂寞，不忍在湖上聆听那杜鹃的悲啼。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达对逝去诗僧的怀念之情。前两句赞美诗僧为艺术献身的精神，"多情种"既指其对诗歌的深情，也暗含对其人生选择的感慨。后两句化用"人琴俱亡"典故，将物是人非的寂寥与湖上鹃啼的凄清相融合，营造出浓郁的哀婉氛围。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人，体现了苏曼殊诗歌中特有的忧郁气质和佛家情怀。
创作背景
此诗为苏曼殊怀念一位已故诗僧友人而作。苏曼殊本人亦僧亦诗，与许多诗僧交往密切。诗中琵琶湖可能指日本琵琶湖，苏曼殊曾留学日本，与日本诗僧多有交流；也可能指中国某处风景胜地。创作时间约在清末民初，反映了那个时代文人僧侣间的精神交往和情感共鸣。