《病里 其一》近现代 · 罗元贞

在线阅读《病里 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗元贞

谁识天涯流落情,客窗病里倍凄清。

梦回午夜高楼上,灯暗无人唤一声。

七言绝句书生人生感慨凄美夜色

注释

谁识:谁能理解、谁能体会

天涯流落:远离故乡,漂泊在外

客窗:旅居他乡的窗户,指客居之地

倍凄清:倍感凄凉冷清

梦回:从梦中醒来

午夜:半夜时分

灯暗:灯火昏暗

唤一声:呼唤一声,指无人关心照顾

译文

谁能理解我这漂泊天涯的凄苦心情,客居他乡病中更觉凄凉冷清。 午夜时分从梦中惊醒,独居高楼之上,灯火昏暗却无人前来关怀问候一声。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了游子病中独处的凄凉心境。前两句直抒胸臆,道出天涯漂泊、病中凄清的双重苦楚;后两句通过具体场景的描绘,以'午夜高楼'、'灯暗无人'的意象,进一步强化了孤独无助的氛围。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法,将外在环境的寂静与内心情感的汹涌形成强烈反差,生动展现了游子客居他乡、病中无依的悲凉境遇,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写游子病中思乡的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容来看,反映了古代文人或游子客居他乡、疾病缠身时的孤独无助之情。这类题材在古典诗词中较为常见,多出现在唐宋以后的诗歌中,体现了古代士人游学、宦游或避难时的真实生活体验。