注释
祗此一回圆：指腊月十五的圆月是这一年最后一次满月
团圞（luán）：团圆、圆满的样子
婵娟：形容月色美好，也指姿态美好的女子
长堤：指杭州西湖苏堤
前哲：前代的贤哲，指苏轼等历史名人
败塔：指西湖边的雷峰塔，当时已残破
摩挲：用手抚摸，表示感慨怀念
牢落：孤寂、寥落的心境
坡老：指苏轼（号东坡居士）
逋仙：指林逋（北宋隐士，梅妻鹤子）
译文
今年只剩这最后一次圆月，夜空澄澈西湖格外秀美。
人们因团圆而平添惆怅，梅花因孤冷却更显娇媚。
在长堤上来回漫步思念先贤，抚摸残塔追忆往昔岁月。
寂寥心境无人可诉，真想呼唤苏东坡和林逋这两位仙贤。
赏析
这首诗以腊月十五夜西湖漫步为背景，营造出空明寂寥的意境。首联点明时令和地点，用"祗此一回圆"暗示时光流逝的无奈。颔联巧妙运用对比手法，"人为团圞添怅惘"与"梅因孤冷斗婵娟"形成情感张力，体现诗人独特的审美视角。颈联通过"长堤"、"败塔"等意象，将眼前景与历史记忆交织，展现深沉的历史感怀。尾联直抒胸臆，欲与古人对话，表达知音难觅的孤独感。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、怀古于一体，体现了晚清文人特有的忧患意识和历史沧桑感。
创作背景
此诗作于清末民初时期，作者俞陛云（俞平伯之父）漫步杭州西湖苏堤时所作。当时社会动荡，传统文化面临冲击，诗人借景抒怀，通过对西湖夜景的描绘，表达对先贤的追慕和文化传承的忧思。苏堤作为苏轼治理杭州的遗迹，雷峰塔作为西湖著名景观，都承载着深厚的历史文化内涵。