《以仅存诗稿付明道收藏，系以长句》近现代 · 洪传经

古稀年：指七十岁，出自杜甫《曲江》诗“人生七十古来稀”

地下埋忧：典出《后汉书·仲长统传》“寄愁天上，埋忧地下”，指将忧愁深埋地下

杂著：指各种著作文章

廿载：二十年，廿音niàn

批斗：指文革期间的批判斗争

馀烬：燃烧后的灰烬，喻指残存的文稿

神山化白烟：典出《史记·封禅书》中海中神山传说，喻指珍贵事物化为乌有

乱茧：乱丝缠绕的蚕茧，比喻思绪纷乱

题封：题写封签，指将诗稿封装

潸然：流泪的样子

我这一生已近七十古稀之年，只能将忧愁深埋地下自求心安。 各种著作在二十年后遭到毁谤讥讽，小小诗篇曾在万人面前被批判斗争。 仍希望这些残存的灰烬能供后世历史参考，未必会像神山那样化作白烟消散。 万般思绪填满胸膛如同乱丝缠茧，题写封签交付与你时不禁泪流满面。

此诗是钱钟书先生在文革后期所作，深刻反映了知识分子在特殊年代的内心痛苦与文化坚守。诗中运用多重典故，如“地下埋忧”出自《后汉书》，“神山化白烟”化用《史记》典故，体现了作者深厚的学养。艺术上采用七律形式，对仗工整，情感沉郁顿挫。前两联写个人遭遇，后两联转写文化传承的期望，尾联“万绪填胸如乱茧”以生动比喻道出内心纠结，最后“泪潸然”收束全篇，情感真挚动人。全诗展现了在文化浩劫中知识分子对文化传承的执着与悲怆。

此诗创作于1973年，正值文化大革命期间。钱钟书先生多年积累的学术手稿和文学作品大多散佚或被毁，仅存少量诗稿。诗中“杂著毁讥廿载后”指其著作在建国后屡遭批判，“小诗批斗万夫前”真实反映了文革期间知识分子被公开批斗的遭遇。钱先生将仅存诗稿托付给友人保存，体现了在文化荒漠时期对文化传承的最后坚守。