注释
邹判官：姓邹的判官，判官为唐代节度使、观察使的属官
陈留：今河南开封陈留镇，唐代属汴州
齐宋：指今山东、河南一带，春秋时齐宋故地
襄邑：今河南睢县，以纺织业闻名
汶阳：今山东汶上，古代农业发达地区
轺（yáo）：古代轻便马车
黎氓：黎民百姓
否泰：《周易》卦名，否为凶，泰为吉，指命运盛衰
译文
齐宋故地令人伤心，连年在此地用兵征战。
襄邑女子停下织机，汶阳农夫荒废农耕。
朝廷使者乘车而去，诸侯持节列队相迎。
深仁厚德依靠君子，减轻赋税体恤百姓。
战火燎原余热未散，波涛汹涌海内未平。
应当用否泰的道理，去请教鲁地的儒生。
赏析
本诗以送别为切入点，深刻反映了安史之乱后中原地区的民生凋敝。前四句用'伤心地''用兵'点明背景，'女停杼''农废耕'具体展现战争破坏。中间四句写邹判官使命，'深仁''薄赋'体现诗人政治理想。后四句'火燎原''波摇海'比喻战乱余波，'问鲁诸生'暗含对儒家治世理念的期待。全诗语言凝练，对仗工整，在送别诗中融入深厚的社会关怀。
创作背景
此诗作于安史之乱后期（约758-759年），当时张继在江南任职。邹判官奉命前往陈留（今开封）处理战后事宜，诗人借送行表达对中原战乱的忧思。陈留地处漕运要冲，历经战火破坏严重，诗中所写正是当时社会现实的真实写照。