注释
灵岩：山名，位于今江苏苏州西南，以佛教寺院灵岩寺闻名
烟霞：云雾缭绕的仙境景象
释子家：指佛寺，释子为僧人的别称
回廊：寺院中曲折的走廊
绝涧：深谷中的溪流
阅世：经历世事变迁
岁月赊：时光悠长，赊指长远
无生：佛教术语，指涅槃境界，超脱生死
年华：时光岁月，此处指山中修行的生活
译文
灵岩山有一条小路通向云雾缭绕的仙境，高低错落的台殿是僧人们的家园。秋风吹满回廊飘落着枯叶，溪水流过深谷泛起秋日的花影。青松历经风霜见证着古老岁月，翠竹上题写的诗句记载着悠长时光。谁说超脱生死的境界真能修得？在这深山中自有其独特的年华流转。
赏析
本诗以游灵岩寺为题材，展现了一幅幽静深邃的山水禅意画卷。首联以'入烟霞'开启仙境般的意境，'释子家'点明佛寺主题。颔联'风满回廊'与'水流绝涧'形成动静结合的画面，'飘坠叶''泛秋花'细腻描绘秋日山寺的萧瑟之美。颈联通过'青松阅世''翠竹题诗'的拟人手法，赋予自然景物以历史厚重感。尾联转入哲理思考，以反问句式表达对佛教'无生'观念的质疑，转而肯定山中修行的价值，体现了诗人对世俗与出世生活的深刻思考。全诗语言清丽，意境空灵，融写景、抒情、说理于一炉。
创作背景
此诗为唐代诗人张继游览苏州灵岩山时所作。灵岩山以春秋时期吴王夫差为西施建造的馆娃宫遗址闻名，后成为佛教胜地。张继生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡促使文人寻求精神寄托，佛教思想盛行。诗人通过游览佛寺，表达了对隐逸生活的向往和对人生意义的思考，反映了唐代士人既追求仕途又向往山林的双重心理。