注释
剡县：今浙江嵊州一带，古地名
法台寺：唐代著名佛教寺院，位于剡县
灌顶坛：佛教密宗举行灌顶仪式的坛场
九灯：佛教仪式中的九盏灯，象征佛法传承
龙华：龙华会，佛教法会名称，源于弥勒菩萨在龙华树下成佛的传说
金田：佛教指佛寺的田地，亦指佛国净土
银汉：银河
宝印：佛教的法印，指佛法真谛
根牙：根基和萌芽，指修行者的根器
译文
九盏明灯传承着佛像佛法，七昼夜举办法会如龙华盛会。月光静谧照耀着广阔的佛寺田地，经幡摇曳仿佛斜挂了银河。香坛按等级区分着各位僧侣的地位，佛法真谛辨别着修行者的根基。若要问因缘果报的道理，就像清溪中数不尽的沙粒般无穷无尽。
赏析
这首诗以佛教灌顶仪式为背景，展现了唐代佛教法会的庄严场景。前两联通过'九灯'、'七夜'、'月静'、'幡摇'等意象，营造出神圣肃穆的宗教氛围。第三联'香坛分地位，宝印辨根牙'体现了佛教的等级制度和因缘观念。尾联以清溪沙粒比喻因缘无穷，意境深远，富有禅理。全诗对仗工整，意象丰富，将具体的法会场景与抽象的佛理完美结合，是唐代佛教诗歌的佳作。
创作背景
此诗描写唐代剡县法台寺举行佛教灌顶仪式的场景。灌顶是密宗重要的传法仪式，表示佛法传承。法台寺是唐代浙东地区的重要佛寺，吸引了众多僧侣和信众。诗歌可能创作于盛唐时期，反映了当时佛教在江南地区的兴盛状况。