《河间献王墓》唐 · 张继

注释

河间献王：指西汉河间献王刘德，汉景帝之子，以好儒学、修学好古著称

宗室：皇族宗亲

旧编：指古代典籍文献

荒冢：荒凉的坟墓

寒烟：寒冷的烟雾，形容荒凉景象

书连帙：书籍装满书套，形容藏书丰富

三雍：指明堂、辟雍、灵台三种礼制建筑

策：指对策、政论文章

雅乐：正统的宫廷音乐

大风：指汉高祖刘邦的《大风歌》

译文

汉朝皇族中唯独他被称为贤明，闲暇时在古籍中看到他的事迹。偶然经过河间寻找往昔踪迹，却见荒凉的坟墓笼罩着寒烟。他频繁搜求千古典籍装满书匣，独自面对三雍制度写下策论数篇。雅正的音乐尚未兴盛人已逝去，雄壮的歌声依旧如大风歌流传世间。

赏析

这首诗通过凭吊河间献王墓，赞颂了刘德修学好古的贤明品格。首联总括其贤名，颔联写眼前荒冢的凄凉，形成古今对比。颈联具体描写其文化贡献，尾联以雅乐未兴的遗憾与大风歌的传承作结，深化历史沧桑感。全诗语言凝练，意境苍凉，在凭吊中寄寓了对文化传承的思考。

创作背景

河间献王刘德是西汉著名宗室贤王，汉武帝时期在河间国（今河北河间一带）大力搜集古籍，复兴儒学。这首诗是后人凭吊其墓所作，具体创作年代不详，应出自明代或清代文人之手，表达对这位文化保护者的追思。