注释
会稽：古郡名，今浙江绍兴，以会稽山得名
雪霁：雪后放晴
江城：指会稽城，因水网密布故称
郢客：楚地来的客人，此处指登楼的文人雅士
望华：观赏雪景的华美
夏禹坛：传说中夏禹在会稽会盟诸侯的祭坛
聚玉：形容积雪如白玉堆积
西施浦：指若耶溪，传说西施浣纱处
飞沙：比喻雪花飞舞如沙
帘栊：窗帘和窗棂
睥睨：城墙上锯齿形的矮墙，泛指城墙
落景：夕阳余晖
译文
昨夜会稽城的雪花如繁花飘洒，今晨楚地来的客人们一同登楼观赏这华美景致。
夏禹祭坛前依然堆积着白玉般的积雪，西施浣纱的若耶溪边雪花仍在飞舞。
傍晚时分寒风透过窗棂吹入，城墙上初晴的夕阳斜照。
几处残雪在暮色中泛着微光尚未消融，清澈的湖山映照着越地人家的灯火。
赏析
本诗以细腻笔触描绘会稽雪霁的清新景致，融历史典故与自然景观于一体。首联以'雪如花'的比喻展现夜雪的绚烂，'齐望华'烘托众人赏雪的雅兴。颔联巧妙运用夏禹坛、西施浦等历史意象，赋予雪景深厚文化内涵。颈联通过'帘栊''睥睨'的细节描写，展现雪后初晴的时空转换。尾联'微明销不尽'既写残雪余晖，又暗含对历史遗迹的追思，'湖山清映'则以空灵笔法收束全篇，营造出清丽悠远的意境。全诗对仗工整，用典自然，展现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗作于张继任职江南期间，时值冬季雪后登会稽郡楼有感而发。会稽郡是古越文化中心，留有夏禹、西施等历史传说，张继将眼前雪景与历史记忆相结合，既展现了对自然美景的赞叹，也流露出对吴越文化的追慕之情。作品收录于《全唐诗》，是唐代江南山水诗的代表作之一。