《长饥》近现代 · 洪传经

在线阅读《长饥》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 洪传经

三春花未发，蜂蝶合长饥。

排闷倾深盏，抒怀得小诗。

蓬门罗雀久，尘榻赖龟支。

苦忆东陵子，瓜田何处随。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

三春：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春

合：应当，必然

深盏：大酒杯，指饮酒解愁

蓬门罗雀：形容门庭冷落，宾客稀少。语出《史记·汲郑列传》

尘榻：积满灰尘的床榻，指久未迎客

赖龟支：依靠龟来支撑，指生活困顿。龟指占卜用的龟甲，或指长寿之物

东陵子：指秦代东陵侯邵平，秦亡后在长安东门外种瓜为生

瓜田何处随：不知何处可以追随邵平种瓜，表达归隐田园的愿望

译文

春季三月花儿还未开放，蜂蝶注定要长久挨饿。 排解烦闷倾尽杯中酒，抒发情怀写成小诗篇。 茅草门前早已无人来访，积尘的床榻只能靠龟甲支撑。 苦苦思念东陵侯邵平，不知何处可以追随他种瓜为生。

赏析

这首诗通过春日花未开、蜂蝶长饥的意象，隐喻诗人自身的困顿境遇。前两联写景抒情，以自然景象映衬内心愁闷；后两联用典抒怀，通过'蓬门罗雀'、'尘榻赖龟'等典故，生动描绘了门庭冷落、生活艰难的处境。尾联借东陵侯种瓜的典故，表达了对归隐田园生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，用典贴切，展现了传统文人在困境中的精神追求和豁达情怀。

创作背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿曾任职于清廷，民国后以遗老自居，生活困顿。这首诗反映了他晚年贫困潦倒的生活状态和内心苦闷，同时表达了对古代隐士生活的向往，体现了传统文人在时代变革中的坚守与困惑。