《读峄山碑》唐 · 张继

在线阅读《读峄山碑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张继

六国平来四海家,相君当代擅才华。

谁知颂德山头石,却与他人戒后车。

七言绝句中原中唐新乐府书生古迹

注释

六国平来:指秦始皇统一六国,平定天下

四海家:四海为一家,形容天下一统

相君:指秦朝丞相李斯,峄山碑为李斯所书

擅才华:李斯以书法和文采著称,小篆书法尤为精湛

颂德山头石:指峄山碑,为秦始皇东巡时在峄山所立,李斯撰文颂秦德

戒后车:警示后人,以史为鉴

译文

秦始皇平定六国统一天下,丞相李斯在当时独擅才华。 谁能想到那颂扬功德的峄山石碑,竟成为警示后人的历史教训。

赏析

这首诗以峄山碑为切入点,通过对比手法展现历史的沧桑变迁。前两句写秦始皇统一天下的雄心和丞相李斯的才华横溢,后两句笔锋一转,指出当年歌功颂德的石碑如今却成为警示后人的历史教训。诗人运用反讽手法,深刻揭示了权力更迭、盛衰无常的历史规律。语言简练而意境深远,体现了唐代咏史诗的理性思考和批判精神。

创作背景

《读峄山碑》是唐代诗人张继的咏史作品。峄山碑是秦始皇东巡时在山东峄山所立的纪功碑,由丞相李斯用小篆书写,歌颂秦朝统一功绩。张继生活在安史之乱后的中唐时期,目睹王朝盛衰,借古讽今,通过秦朝兴亡的历史教训表达对时局的忧虑和思考。