注释
卅里：三十里，卅为三十的合写
明道：友人字号或代称，具体所指待考
雁来燕去：候鸟往来，喻时光流逝
竹萎松枯：竹松枯萎，喻环境变迁或友人衰老
病马跃渊：化用《诗经》“老马反为驹，不顾其后”，喻力不从心
茅檐负日：在茅檐下晒太阳，指隐居生活
郫筒酒：四川郫县特产竹筒酒，代指美酒
湘湖：可能指湖南洞庭湖或某处水域，喻相聚之地
译文
三十里之隔却仿佛相隔一世，中间音讯全无令人茫然。
鸿雁来去燕子往返催人衰老，翠竹枯萎青松凋零惋惜境遇变迁。
病弱的老马欲跃深潭实在疲惫，在茅檐下沐浴阳光想要就此终老。
何时才能满载郫筒美酒，与你一同泛舟湘湖在暮霭中吟唱。
赏析
这首七言律诗以深沉的笔触抒发了对友人的思念与人生感慨。首联以“卅里相望如隔世”开篇，极写空间距离带来的心理隔阂，奠定全诗苍凉基调。颔联通过“雁来燕去”、“竹萎松枯”的自然意象，暗喻时光流逝与人事变迁，对仗工整而意境深远。颈联以“病马跃渊”、“茅檐负日”自况，生动刻画了诗人疲惫无奈而又向往归隐的复杂心境。尾联笔锋一转，以“郫筒酒”、“湘湖泛舟”的想象收束，在灰暗的基调中注入一丝温暖的期待，形成情感张力。全诗情感真挚，意象丰富，语言凝练，展现了古典诗歌特有的含蓄美与意境美。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容推断应为诗人与友人明道久别难逢，音讯隔绝，有感于时光流逝、人事变迁而作。诗中“郫筒酒”指四川郫县特产，暗示作者或友人可能曾居蜀地；“湘湖”意象则可能指向湖南地区。整体反映古代文人因仕途迁徙、战乱阻隔等原因与友人分离的普遍境遇，表达了对重逢的渴望与对隐居生活的向往。