《白杨篇》唐 · 张说

在线阅读《白杨篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

欲识前王塔鞍处,正北苗抽一小枝。

中原五言绝句古迹含蓄咏史怀古

注释

前王:前代君王,指历史上在此建都或活动的帝王

塔鞍:塔基遗迹,'鞍'通'庵',指寺庙建筑的基址

苗抽:幼苗生长,'抽'指植物发芽抽枝

小枝:细小的枝条,象征新生和延续

译文

若要辨认前代君王塔寺的遗址所在,只见正北方向一株幼苗正抽发新枝。

赏析

这首短诗通过'前王塔鞍'与'苗抽小枝'的时空对照,构建了深邃的历史意境。前句以'欲识'引出探寻历史的视角,后句用'正北'明确方位,'苗抽'的动态描写赋予废墟以生机。作品运用以小见大的手法,通过一株新苗暗示历史传承不息的生命力,在苍凉中透出希望,在废墟上见证新生,体现了中国古典诗歌'即小见大''以实写虚'的艺术特色。

创作背景

本诗为唐代流传的民间短诗,可能源于对某处前朝遗址的咏叹。唐代诗歌繁荣,民间创作活跃,此类短小精悍的作品常通过口耳相传得以保存。诗中'前王'可能指北朝或隋代君王,'塔鞍'表明与佛教建筑遗址相关,反映了唐代对前朝历史遗迹的普遍关注和文人怀古的风气。