《唐封泰山乐章 豫和六首 其五》唐 · 张说

在线阅读《唐封泰山乐章 豫和六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

天道无亲,至诚与邻。

山川遍礼,宫徵维新。

玉帛非盛,聪明会真。

正斯一德,通乎百神。

中原古迹四言诗宫廷生活山峰

注释

天道无亲:上天对世人没有亲疏之分,出自《老子》'天道无亲,常与善人'

至诚与邻:最真诚的心才能与天道相近

山川遍礼:对山川神灵进行全面的祭祀

宫徵维新:宫徵指五音,此处指礼乐制度焕然一新

玉帛非盛:祭祀的玉器和丝帛并非最重要的

聪明会真:指皇帝的明智能够领会真谛

正斯一德:端正这一德行

通乎百神:能够与众多神灵相通

译文

上天之道没有亲疏之别,唯有至诚之心才能与之相近。对山川神灵行遍祭祀之礼,礼乐制度焕然一新。玉帛祭品并非最隆重的,皇帝的明智才能领会真谛。端正这一统之德,就能够通达于百神。

赏析

这首诗是唐代封禅泰山时的乐章,体现了盛唐时期的国家祭祀理念。艺术上采用四言古体,庄重典雅,对仗工整。诗中强调'至诚'重于'玉帛',反映了儒家'祭如在'的诚敬思想。通过'天道''山川''百神'的意象组合,构建了天人感应的宏大叙事,展现了唐代封禅大典的庄严氛围和帝王以德配天的政治理想。

创作背景

此诗为唐玄宗开元十三年(725年)封禅泰山时所用乐章,作者张说时任宰相兼封禅使。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,旨在宣扬受命于天、国泰民安。《唐封泰山乐章》共包括多个乐章,豫和为其中一组,用于祭祀仪式。这首诗创作于盛唐时期,反映了当时国力强盛、文化繁荣的时代特征。