《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞》唐 · 张说

在线阅读《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

具礼崇德,备乐承风。

魏推幢主,周赠司空。

不行而至,无成有终。

神兴王业,天归帝功。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

具礼崇德:完备礼仪,尊崇德行。具,完备;崇,尊崇。

备乐承风:准备雅乐,承继传统。备,准备;承风,承继先王遗风。

魏推幢主:指北魏推崇幢主之制。幢主,古代仪仗首领。

周赠司空:指周朝赠司空之职。司空,古代三公之一,主管土木工程。

不行而至:不行动而自然达到,形容天道自然。

无成有终:看似无所成就而实有完美结局。

神兴王业:神灵兴起帝王基业。

天归帝功:上天归功于帝王。

译文

完备礼仪尊崇德行,准备雅乐承继遗风。 北魏推崇幢主之制,周朝赠予司空之职。 不行动而自然达到,看似无成实有善终。 神灵兴起帝王基业,上天归功天子德政。

赏析

本诗为唐代郊庙祭乐歌词,具有典型的庙堂文学特色。全诗以四言为体,庄重典雅,对仗工整。前两句'具礼崇德,备乐承风'开宗明义,点明祭祀的核心要义——通过完备的礼仪音乐来传承先王德政。中间四句运用历史典故,'魏推幢主,周赠司空'以南北朝职官制度彰显礼乐传承的悠久历史,'不行而至,无成有终'则蕴含道家无为而治的哲学思想。末句'神兴王业,天归帝功'将王权与神权相结合,突出'君权神授'的政治理念。整首诗结构严谨,用典精当,充分体现了唐代宫廷雅乐庄重肃穆的艺术风格。

创作背景

《郊庙歌辞》是唐代祭祀天地、宗庙的乐章总集,属于宫廷雅乐的重要组成部分。《享太庙乐章》专用于太庙祭祀,『长发舞』为其中乐章之一,用于歌颂先祖功德。本诗创作于唐代,具体年代不详,反映了唐代统治者通过礼乐制度强化统治合法性的政治需要。唐代郊庙歌辞多由宫廷文人集体创作,注重典礼仪式的规范性和政治教化的功能性。