注释
共君：与您一起
本期：原本期望
清夏暑：消解夏日的暑热
裛露：沾着露水。裛，沾湿
香园：指瓜园
感味：品尝瓜的味道，引申为体会情谊
怀心许：心中怀念当初的约定
西风便：指秋风送信的便利
鄂渚：今湖北武昌一带，指姚司马所在之地
译文
春天时与您一同种下瓜苗，原指望夏日里能共品清凉。
如今瓜已成熟您却远去，满怀失望向谁倾诉衷肠？
清晨沾露采摘园中香瓜，品尝时想起当初的约定。
正好秋风吹来便于寄信，就托它把思念送到鄂渚。
赏析
这首诗以种瓜为喻，抒发了对友人的深切思念。前四句通过'春种瓜'与'夏瓜成'的时间对比，突出'人已去'的怅惘。'裛露摘香园'细节生动，既写实景又寓深情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过日常生活小事展现深厚友情，体现了盛唐诗歌'清水出芙蓉'的自然之美。
创作背景
此诗作于张说在朝为官时期。姚司马是张说的友人，曾任司马之职，调任鄂州（今湖北武昌）。张说通过这首寄赠诗，表达了对友人的思念之情，反映了唐代文人之间的深厚情谊和以诗寄情的交际方式。