《唐封泰山乐章 豫和》唐 · 张说

在线阅读《唐封泰山乐章 豫和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

礼乐终,烟燎上。

怀灵惠,结皇想。

归风疾,回风爽。

百福来,众神往。

仪式四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

礼乐终:指封禅大典的礼仪音乐结束

烟燎上:祭祀时焚烧祭品产生的烟气上升,象征沟通天地

怀灵惠:感怀神灵的恩惠

结皇想:凝聚皇帝的虔诚心意

归风疾:回旋的风势急促

回风爽:旋风清爽,象征神灵降临

百福来:各种福泽降临

众神往:众神前来享用祭祀

译文

封禅的礼乐已经奏完,祭品的香烟袅袅上升。怀着对神灵恩惠的感激,凝聚着皇帝虔诚的心愿。回旋的风势急促清爽,象征着百种福泽来临,众位神灵都来享用这庄严的祭祀。

赏析

这首诗是唐代封禅大典的乐章,具有浓厚的祭祀色彩和皇家气派。全诗语言简练庄重,节奏鲜明,通过'礼乐''烟燎''百福''众神'等意象,生动展现了封禅仪式的宏大场面和神秘氛围。诗中运用对仗手法,如'礼乐终'对'烟燎上','归风疾'对'回风爽',增强了诗歌的韵律美。最后两句'百福来,众神往'表达了祈求国泰民安、神灵庇佑的美好愿望,体现了古代帝王'敬天法祖'的政治理念。

创作背景

这首诗是唐玄宗开元十三年(725年)封禅泰山时所用的乐章。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大型典礼,被视为国家最高等级的祭祀活动。张说作为当时的宰相和文坛领袖,奉命创作了这套《唐封泰山乐章》,其中《豫和》是祭祀仪式中的重要乐章,用于表达对天地神灵的敬畏和祈求。