注释
南中：泛指南方地区，此处指岭南一带
王陵成崇：张说的友人，生平不详
歧路：岔路，指分别之地
曹卿：指汉代曹丘生，以礼待季布而闻名
楚媪：楚地老妇，指韩信落魄时受漂母馈饭典故
六翮：鸟的健羽，喻指才能卓越
九门：指皇宫，喻指朝廷高位
客鸟：离群的孤鸟，喻指漂泊之人
译文
紧握双手与你告别，在岔路口赠你一言。
如同曹丘生礼遇季布公子，好似楚地老妇馈饭韩信王孙。
转眼间你便生就强健羽翼，展翅高飞直达九重宫门。
我常怀离群孤鸟的心意，定会报答主人知遇之恩。
赏析
这首五言律诗以深沉的离别之情开篇，通过'握手''赠言'的细节描写，展现友人间的真挚情谊。诗中连用曹丘生礼遇季布、漂母馈饭韩信两个历史典故，既赞美友人的才德，又暗含对其前程的期许。'倏尔生六翮'以雄鹰展翅的意象，喻指友人即将平步青云。尾联以'客鸟'自喻，表达虽暂别但永怀知遇之恩的深情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而不失豪迈，体现了盛唐送别诗特有的开阔气象。
创作背景
此诗作于张说被贬岭南期间。开元初年，张说因与姚崇不和，被贬为相州刺史，后徙岳州、荆州等地。在南中贬所，张说与友人王陵成崇相遇又别，遂作此诗赠别。诗中既表达了对友人的勉励之情，也暗含自身处境感慨，展现了唐代士人在仕途坎坷中依然保持的豁达胸怀和真挚友情。