注释
尊师：对老师的敬称，此处指河上公
厌尘去：厌弃尘世而离去，指去世
精魄：精神魂魄
形气：形体和气息
济北：济水之北，河上公传说隐居之地
淮南：指淮南王刘安，好神仙方术
药未成：指炼丹求仙未成功
寥落：寂寞冷落
译文
尊敬的老师厌弃尘世离去，精神魂魄如今在何处显明。
形体和气息已不能复生，弟子们只能空自伤情。
济水之北仿佛神灵犹在，淮南王的仙药却未炼成。
共同期盼的终究未能实现，寂寞冷落两者都无成就。
赏析
这首诗是张说悼念道家先贤河上公的深情之作。诗中运用对比手法，将河上公的神灵常在与淮南王求仙未成的典故相对照，表达了对先贤的追思和对求仙问道的深刻思考。语言凝练含蓄，情感沉郁真挚，通过'空伤情''两无成'等词语，透露出对人生无常和理想难遂的深沉感慨。全诗在追思先贤的同时，也暗含对现实人生的哲理思考。
创作背景
此诗创作于唐代开元年间，张说时任宰相，对道家思想颇有研究。河上公是汉代著名道家学者，传说为《道德经》作注的高人。张说通过这首诗表达对先贤的敬仰，同时也反映了唐代儒释道三教融合的文化背景。