注释
修篁：修长的竹子。篁，竹子的雅称
长笛：古代管乐器，此处指笛声
鸣琴：弹奏出优美音乐的琴
十年：虚指，表示多年
西湖：杭州西湖，著名的风景名胜
莲池：指云栖寺附近的莲花池，亦暗指佛教净土
一往深：一心向往，情意深厚
译文
错把修长的竹林当作长笛在吹奏，且将潺潺流水声当成琴音在鸣响。
十年来踏遍了西湖周边的各条道路，却唯独深爱云栖莲池这一处清幽之地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了云栖景致的清幽雅静，通过听觉错觉的巧妙运用，将修竹比作长笛，流水比作鸣琴，营造出天然的音乐意境。后两句通过对比手法，以十年踏遍西湖路的经历反衬出对云栖莲池的独特钟爱，表达了作者超脱尘俗、追求宁静的心境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。
创作背景
云栖位于杭州西湖西南侧的五云山麓，以竹景清幽著称，是西湖周边著名的佛教圣地和风景名胜。此诗应为文人游览云栖时所作，通过对云栖景物的描写，表达对隐居生活和自然山水的向往。云栖寺始建于北宋，明代重建，以竹径和莲池闻名，深受文人雅士喜爱。