注释
奉酬：以诗酬答
韦祭酒：指国子监祭酒韦姓友人
汤井：指温泉，此处指温泉宫
潇洒：洒脱自在
拂曙：拂晓时分
披云：拨开云雾
觏：遇见，看见
绿岑：绿色山峦
款曲：殷勤应酬
迂路：曲折的道路
伊水：洛阳附近的河流
繁弦：繁杂的弦乐声
娇吹：柔美的管乐声
来藻：指韦祭酒赠诗
连词：连续作诗酬和
译文
听说您从温泉宫归来，洒脱地憩息在郊外山林。拂晓时分带着清雅兴致出游，拨开云雾见到绿色山峦。欢畅交谈游览的意趣，殷勤表达盼望归去的心情。这天约定佳客同游，同在山上却走不同路径。桃花在曲折路旁绽放，杨柳掩映着深深院门。在涨水的伊河上泛舟，把马系在芳香的树荫下。繁杂弦乐惊动水中生物，柔美管乐逗弄沙滩禽鸟。春色洒满沙洲景色妩媚，夕阳斜照山间雾气浸润。怀念仁德其实并不遥远，重视德行何须特意来临。您赠诗抒发幽深思绪，我连诗酬答表达敬仰之情。
赏析
本诗是张说酬答友人韦祭酒的应和之作，展现了盛唐文人间的诗酒唱和雅趣。全诗以细腻的笔触描绘春日山水美景，通过'桃花迂路转，杨柳间门深'等意象，营造出幽深静谧的意境。诗中'繁弦弄水族，娇吹狎沙禽'一句，以拟人手法写音乐之美，生动传神。尾联'来藻敷幽思，连词报所钦'既表达了对友人诗才的钦佩，也体现了文人相重的君子之风。整首诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，是盛唐应酬诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，张说时任宰相期间。韦祭酒是国子监祭酒韦姓官员，从温泉宫（今陕西临潼华清池）返回洛阳途中经过龙门北溪庄，作诗赠予张说，张说遂作此诗酬和。这一时期是盛唐文化繁荣时期，文人间的诗歌唱和十分频繁，体现了当时士大夫阶层的生活情趣和文化修养。