《奉和圣制送宇文融安辑户口应制》唐 · 张说

注释

奉和圣制：臣子奉命和皇帝诗作

宇文融：唐玄宗时期大臣，以括户政策闻名

安辑户口：安抚流民，整顿户籍

九围：九州，指全国疆域

蓬转：如蓬草随风飘转，喻流民漂泊

征戍：征兵戍边

柏台：御史台别称，宇文融曾任御史

兰殿：宫廷美称

夔龙：舜时贤臣夔和龙，喻辅国良臣

鸿雁：《诗经》典故，喻流民安置

译文

圣明德行泽被天下，忧劳之情遍及九州。想到百姓离乡背井，如蓬草飘转何处依托。外要躲避频繁征战，内伤亲人日渐稀少。可叹未逢清明盛世，怎能照见民间隐情。御史台整理行装，宫殿赏赐朝服。离别曲随秋风响起，皇恩如春晖温暖。使命出使四海安宁，诏书下达万民归心。惭愧不是夔龙良佐，只能空唱鸿雁之歌。

赏析

本诗是典型的应制诗，展现了盛唐宫廷诗的庄重典雅。艺术上采用对比手法，将民间疾苦与皇恩浩荡形成鲜明对照。'蓬转'意象生动刻画流民漂泊，'秋风'与'春辉'的时空转换体现政治理想。全诗结构严谨，前八句写民生困苦，中四句写君臣分别，后四句写政治愿景，最后以自谦收尾，符合应制诗规范。

创作背景

开元九年（721年），唐玄宗命宇文融推行括户政策，清查逃亡户口。张说时任宰相，奉皇命作此诗送行。该政策旨在整顿户籍，增加财政收入，但后来引发争议。此诗反映了开元盛世的治理理念和社会矛盾。