《咏瓢》唐 · 张说

在线阅读《咏瓢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张说

美酒酌悬瓢,真淳好相映。

蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。

雅色素而黄,虚心轻且劲。

岂无雕刻者,贵此成天性。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

咏瓢:咏物诗,以葫芦制成的瓢为吟咏对象

:舀取,斟酒

悬瓢:悬挂着的瓢,指未使用时的状态

真淳:真诚淳朴,指瓢的自然本性

蜗房:比喻瓢的形状像蜗牛壳般卷曲

堕首:指瓢口部向下弯曲

鹤颈:形容瓢把细长如鹤颈

雅色:典雅的色泽

虚心:双关语,既指瓢中空,也喻人谦虚

雕刻者:指人工雕琢修饰

译文

用悬挂的瓢舀取美酒,质朴的本性与醇酒相映成趣。 瓢身如蜗壳般卷曲,瓢把细长似鹤颈抽出。 典雅的色泽素淡而黄,内心空灵却轻巧坚韧。 难道没有善于雕刻之人?可贵的是它保持天然本性。

赏析

这首诗通过咏瓢表达了崇尚自然、返璞归真的美学思想。前两联描写瓢的形态特征,用'蜗房''鹤颈'的比喻生动形象。第三联'虚心轻且劲'一语双关,既写瓢的物理特性,又寓含人的品德修养。尾联点明主旨,反对人工雕琢,强调天然本性的可贵。全诗语言质朴,意境深远,体现了盛唐时期追求真淳自然的审美趣味。

创作背景

张说(667-730)是盛唐著名政治家、文学家,历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝,官至宰相。这首诗创作于开元年间,当时张说在政治上主张'崇儒重道',在文学上反对浮华文风,提倡朴实自然的文风。咏物诗正是他文学主张的实践,通过日常器物表达深刻的人生哲理。