注释
汉南城：指汉代南阳郡南部地区，今河南南阳一带
陵墓：帝王或诸侯的坟墓，此处泛指古墓
无岁年：无法计算具体年代，形容年代久远
汹涌：形容坟墓众多如波涛起伏
平冈：平坦的山冈
汩（gǔ）：水流声，此处形容坟墓连绵如波涛
上世：上古时代
千金子：富贵人家的子弟
九重泉：九泉之下，指阴间
不毛地：贫瘠荒凉之地
楚先贤：楚地的古代贤人
译文
古老的都城周围陵墓众多，荒凉景象已不知经历多少岁月。
坟墓如波涛般覆盖着平缓的山冈，连绵起伏仿佛汹涌的波浪。
上古时代的富贵子弟，如今长眠在九泉之下。
墓旁的松柏已被砍伐殆尽，碑文记载也消失无存。
虽然埋葬在这荒芜之地，人们都说这是楚地的先贤。
往事虽已随岁月消逝，但情意仍可感知，让人心中充满惆怅。
赏析
本诗以汉南古城外的荒坟为切入点，通过强烈的今昔对比展现历史沧桑。前四句以宏阔视角描绘坟冢连绵的荒凉景象，'汹涌''波涛'的比喻既写实又富有动感。中间四句具体描写墓葬的破败，'剪无馀''灭罔传'凸显文明载体的消亡。最后四句升华主题，指出虽然物质痕迹湮灭，但先贤精神永存。全诗语言质朴而意境深远，在简洁的叙述中蕴含对生命价值的深刻思考，体现了孟浩然诗歌沉郁苍劲的一面。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是孟浩然游历南阳地区时所作。汉南城指汉代南阳郡，是楚文化重要发源地，历史上名人墓葬众多。诗人途经此地，看到古坟荒芜的景象，联想到历史的兴衰更替，借古讽今表达对时光流逝、功名虚幻的感慨。作品反映了唐代文人重视历史反思的文化传统，也体现了孟浩然诗歌中常见的隐逸思想与人生哲思。