注释
西河西：指黄河以西地区，唐代边防要地
北河北：指黄河以北的河北道边境
碛路：沙漠中的道路，指边塞艰苦环境
重气轻生：重视气节，看轻生死
许国：为国献身
发如丝：头发斑白如丝，形容征战岁月漫长
封山：古代将领立功后刻石纪功的仪式
译文
去年六月驻守在黄河以西，今年六月又来到黄河以北。
沙场沙漠路途为何如此艰辛，只因重气节轻生死一心报国。
人生在世能够有多少时光，壮年征战已使头发斑白如丝。
只待平定边患报答英明君主，到那时刻石纪功封山也不迟。
赏析
这首诗是张说边塞诗的代表作，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。前四句通过时空对比，突出戍边生活的艰苦和将士的忠诚；后四句抒发人生感慨，表达报国之志。诗歌语言质朴刚健，情感真挚深沉，将个人命运与国家安危紧密结合，体现了盛唐文人'功名只向马上取'的豪迈情怀。诗中'重气轻生知许国'一句，更是盛唐士人精神风貌的生动写照。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说时任幽州都督、河北节度使，负责防御契丹、突厥等北方民族。张说多次巡边，对边塞生活有深切体会。这首诗反映了他长期戍边的经历和报国情怀，展现了盛唐时期边塞将士的精神面貌。