注释
抚剑：抚摸宝剑，象征尚武精神
弯弧：拉弓射箭，指军事才能
据鞍：倚靠马鞍，指军中生活
故交：老朋友
索将尽：几乎全部离世
后进：年轻后辈
半死心：形容心境苍老但仍存志节
寒松直：比喻坚贞不屈的品格
译文
抚摸宝剑只剩下空有的勇气，拉弓射箭已感到力不从心。
年老之后事业将如何继续，倚靠马鞍只能长长叹息。
老朋友几乎都已离世，年轻后辈少有相识之人。
唯独怜惜这颗将死的心，还保持着寒松般的正直品格。
赏析
这首诗是张说晚年的代表作，通过对比年轻时的勇武与老年的无力，深刻表现了英雄暮年的复杂心境。前四句以'抚剑''弯弧'等意象展现曾经的军事生涯，'空馀勇''遂无力'形成强烈对比，凸显岁月无情的感慨。后四句转向人际关系的变迁，'故交将尽''后进稀识'道出宦海浮沉的孤独。末句'寒松直'以松柏喻志，在衰颓中见坚贞，体现了士大夫'穷且益坚'的精神品格。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整而意境苍凉，是盛唐前期五言律诗的佳作。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说时任河北道按察使，巡视边境时所作。张说历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，多次出任边将，具有丰富的军事经验。此时他已年过六旬，感受到年老力衰，同时期朝中政治斗争激烈，故交零落，因此借巡边之机抒发人生感慨。这首诗反映了他作为开元名相在仕途后期的真实心境。