注释
赵侍御：指赵彦昭，张说的友人，时任侍御史
巴陵：今湖南岳阳，唐代岳州治所
佩胜：古代立春佩戴彩胜的习俗，用彩纸或金箔剪成饰物
然灯：即燃灯，指上元节（元宵节）点灯习俗
乌石：指江边黑色的礁石
斗鸭栏：饲养斗鸭的围栏，唐代贵族娱乐场所
南州：泛指南方地区
蕙草：香草名，又称佩兰
译文
江面上春天早早到来景色可观赏，巧妙的春色仿佛在嫉妒残留的寒意。
水边青苔共同缠绕着乌黑的礁石，鲜花与鸟儿争相在斗鸭栏边绽放鸣叫。
立春佩戴彩胜的芳辰日渐温暖，元宵燃灯的美妙夜晚月亮正圆。
我的心意随着北飞的大雁向云间远去，一直要等到南方蕙草凋残的时候。
赏析
这首诗是张说贬官岳州期间与友人赵彦昭的唱和之作。全诗以早春巴陵为背景，通过细腻的观察描绘出江南早春的生机盎然。前两联写景，'巧将春物妒馀寒'运用拟人手法，将春物人格化，生动表现春寒料峭中的生机。颈联转入节日描写，通过'佩胜''然灯'两个典型意象，将时间从立春过渡到元宵，展现节令更迭。尾联抒情，'意随北雁云飞去'既写实景又寓含思归之情，'直待南州蕙草残'则暗含贬谪的无奈。全诗对仗工整，意象清新，在明快的春景描写中隐含淡淡的羁旅愁思。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元初年，张说因与姚崇不和，被贬为岳州刺史期间。巴陵即今岳阳，地处洞庭湖与长江交汇处。赵侍御即赵彦昭，时任侍御史，是张说的诗友。张说在岳州期间创作了大量描写当地风物的诗作，此诗是其中较早春题材的代表作，反映了贬官期间诗人既陶醉于山水又思念长安的复杂心境。