注释
清都：传说中天帝居住的宫殿，这里指代皇宫
荣芬：繁茂芬芳，形容树木生长旺盛
孤松：独立的松树，暗指蔡起居
名接天庭：名声直达天庭，喻指得到皇帝赏识
氛氲：祥瑞的云气
悬池：形容松树枝叶如悬垂的水池
的的：明亮的样子
华露：美丽的露水
偃盖：松树如车盖般低垂的树冠
流膏：松树分泌的树脂，古代用于炼丹
仙鼎：道士炼丹的鼎炉
桢干：筑墙时所用的木柱，引申为国家栋梁
冥灵：传说中的神树，以五百年为春，五百年为秋
楚南树：指南方的大树
译文
皇宫中的众多树木都繁茂芬芳，听说那棵孤松最为出众超群。
名声直达天庭长久保持美景，气息连接宫阙借助祥瑞云氛。
悬垂如池明亮停驻华丽露珠，低垂如盖层层拂动吉祥云纹。
不借树脂助益炼丹的仙鼎，愿以栋梁之材奉献给明君。
莫要比拟南方冥灵神木，腐朽老死江边世代无人闻。
赏析
这是一首咏物寄怀的七言古诗，通过赞美孤松的高洁品格，表达了对友人蔡起居的推崇和自勉之情。诗中运用比兴手法，以松喻人，层层递进。前四句写松树在众木中的超凡地位，暗喻蔡起居在朝中的显要位置。中间四句具体描绘松树的形态气质，'悬池的的'、'偃盖重重'的意象既写实又传神。最后四句表明心志，不愿求仙问道，只愿为明君效力，体现了儒家积极入世的思想。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓深刻的人生理想。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说时任宰相，蔡起居指时任起居郎的蔡孚。唐代起居郎负责记录皇帝言行，地位清要。张说通过这首咏松诗，既赞美了蔡孚的品格才能，也表达了自己作为朝廷重臣的政治抱负。当时张说推行文治，重视人才选拔，此诗反映了盛唐时期士人积极用世的精神风貌。