注释
扈从：随从帝王出巡
雀鼠谷：位于今山西介休境内的重要关隘
三灵：指天、地、人三才
云罕：帝王仪仗中的旌旗
羽旂：用羽毛装饰的旗帜，指帝王仪仗
袷衣：夹衣，春季服饰
上林：汉代皇家园林，此处代指长安
译文
预先得到天地人三灵的赞许，适时巡狩展现帝王四海威仪。
清晨从陕关出发，平坦道路已现半春归意。
霍太山迎接云罕旌旗，汾河水畔送别羽旂仪仗。
山南杨柳已半密，谷北春草尚稀疏。
温暖春日适宜华盖出行，和煦春风轻拂夹衣。
距离上林苑虽千里却感亲近，想必已见百花纷飞景象。
赏析
本诗是张说随唐玄宗巡幸时的应制诗作，展现了盛唐气象。诗歌以宏大的开篇展现帝王威仪，中间两联通过'山南柳半密，谷北草全稀'的对比手法，生动描绘雀鼠谷南北不同的春景。尾联'上林千里近，应见百花飞'巧妙运用想象，将眼前景与长安春色相连，既歌颂太平盛世，又暗含归京期待。全诗对仗工整，气象恢弘，体现了张说作为'燕许大手笔'的诗歌功力。
创作背景
此诗作于开元十一年（723年）春，张说随唐玄宗巡幸太原途中。雀鼠谷是连接太原与长安的重要通道，地势险要。当时张说任中书令，深得玄宗信任。这次巡幸是开元盛世的重要政治活动，旨在巩固北方边防，展示皇权威严。诗歌记录了这次盛大的巡幸场面，反映了开元时期的繁荣景象。