注释
寄许八：寄赠给许八的诗。许八应为作者友人，具体生平不详
万类：万物，自然界的一切生物
徂颜：衰老的容颜。徂，往、逝去
不怡：不快乐，忧愁
花发：花开。此处暗指年华老去
乳鹊：幼小的喜鹊
坛画：庭园中的景观布置
巢蜂：筑巢的蜜蜂
美容色：美好的容貌
宿昔：往昔，从前
远道：遥远的路途
同心：志同道合的朋友
悯默：忧伤沉默
译文
万物在春天都充满欢乐，唯有我衰老的容颜独自忧愁。
年复一年人更加老去，春花绽放时心意却已先衰。
幼鹊穿梭在庭园景致间，筑巢的蜜蜂触碰着蛛网。
平生那美好的容貌，如今在往日的影中已模糊难辨。
远隔千里如何能在梦中相见，志同道合的朋友还有谁在。
西风啊我想向谁倾诉，只能忧伤沉默终无一言。
赏析
这首诗是张说晚年的感怀之作，通过春日景象与个人衰老的对比，抒发了深沉的时光流逝之悲。艺术上采用反衬手法，以'万类春皆乐'反对'徂颜独不怡'，强化了孤独衰老的悲凉。中间两联工整对仗，'乳鹊穿坛画，巢蜂触网丝'的细腻描写，暗喻人生际遇的无奈。尾联'西风欲谁语，悯默遂无词'以景结情，将无法言说的悲怆融入西风之中，含蓄深远，体现了盛唐诗歌向中唐沉郁风格的过渡特征。
创作背景
此诗作于张说晚年，当时他历仕武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，虽官至宰相，但仕途坎坷，多次被贬。诗中表达的衰老之悲和知音难觅的孤独，与其晚年经历密切相关。许八应为作者挚友，诗人通过寄诗表达对友人的思念和自身处境的感慨，反映了盛唐文人晚年常见的心境变化。