注释
相州：今河南安阳，唐代重要州郡
早衙：古代官员清晨升堂处理公务
宵钟：夜晚报时的钟声
曙火：黎明时分的灯火
宿冻：经过一夜冻结的冰
正色：严肃公正的神色
厅事：官府办公的大堂
疑词：难以决断的讼词
除苛：消除严苛的政令
囹圄：监狱
伐枳：典故出自《史记》，喻指整治吏治
河内：指汉代汲黯治理河内的典故
淮阳：指汲黯晚年出任淮阳太守的典故
星发：花白的头发
译文
城外的夜钟声渐渐停歇，闺房中的晨灯也将燃尽。
朝阳照耀着庭院积雪，夜冻凝聚在池面泛着寒光。
我神色庄重地升堂理事，谨慎地裁决疑难案件。
废除严刑使监狱空闲，整顿吏治让下属宽心。
自愧治理地方的功绩尚浅，就像汲黯在淮阳时疾病未愈。
对镜看见白发渐生，顿时感到世情淡漠心绪阑珊。
赏析
这首诗是张说晚年任职相州时的作品，展现了一位成熟政治家的内心世界。前四句通过'宵钟''曙火''庭雪''池寒'等意象，营造出冬日清晨的肃穆氛围，暗示作者勤政早起的辛劳。中间四句'正色临厅事，疑词定笔端'体现其严谨的办案态度，'除苛''伐枳'彰显其仁政理念。后四句用汲黯的典故自况，抒发功业未成的感慨，'镜中星发变'巧妙地将外在形象与内心感悟结合，结尾'世情阑'三字余韵悠长，透露出宦海浮沉后的淡泊心境。全诗对仗工整，用典贴切，在简练的叙事中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，张说因与宰相姚崇不和，被贬为相州刺史。相州是北方重镇，张说在此任上勤于政事，整顿吏治。诗中'河内''淮阳'皆用汉代名臣汲黯的典故，汲黯曾任河内太守，后因病调任淮阳太守，张说借此表达自己虽遭贬谪仍心系国事的情怀。这首诗反映了唐代官员外任地方时的真实心境，是研究唐代仕宦文化的重要史料。