注释
圣政：圣明的政治
稽古：考察古制
宾门：迎宾之门，指朝廷招贤纳士
髦彦：才俊之士
仙章：优美的诗文
龙负：传说龙背负河图而出，喻文字神奇
凤衔：凤凰衔书，喻文采华美
芸阁：秘书省，掌管图书的机构
柏梁杯：柏梁台宴饮，汉武帝曾与群臣在柏梁台联句赋诗
译文
圣明的政治效法古制，朝廷广纳天下英才。
设立书坊收集典籍，开辟殿阁汇聚贤才。
才俊如星辰般云集，华章似日月般轮回。
文字如神龙负图而出，韵律似凤凰衔书而来。
庭院柳枝挽留春色，宫中莺啼催促夏归。
欣喜承蒙芸阁盛宴，荣幸捧起柏梁酒杯。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，展现了盛唐时期的文化盛况。诗人以工整的五言排律形式，通过'星辰''日月''龙负''凤衔'等华丽意象，烘托出宴会的隆重氛围。诗中巧妙运用典故，如'芸阁'指代文化机构，'柏梁杯'暗含文人雅集传统，体现了张说作为'燕许大手笔'的深厚学养。尾联'馀春驻''早夏催'既点明'春晚'时节，又暗喻盛世气象的延续，艺术手法娴熟，格调雍容华贵。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，时张说任集贤院学士。丽正殿是唐代宫廷重要建筑，集贤殿书院设于此地，负责修书、侍讲等文化事务。诗中记载的是一次春季侍宴活动，采用'分韵赋诗'的创作形式，张说抽得'开'字韵即兴创作，展现了盛唐时期宫廷文化的繁荣景象和文人士大夫的雅集传统。