注释
朱萸：即茱萸，重阳节传统佩饰植物，古人认为可辟邪
客中：旅居在外作客之时
惟楚于斯盛：化用《论语》'惟楚有材，于斯为盛'，赞美楚地人才辈出
昔贤：指古代贤人，此处特指重阳登高的先贤传统
白鹤泉：疑似指湖南岳麓山白鹤泉，以清冽甘甜著称
丹枫峡：指枫叶染红的峡谷，重阳时节特色景观
联吟：众人一起吟诗唱和
最少年：指当年在众人中最年轻
译文
大家纷纷将茱萸插在帽檐上，旅居在外遇到重阳佳节倍感欢欣。
楚地人才辈出在此得到充分体现，结伴登高继承了古代贤人的传统。
白鹤泉水清澈可供俯身畅饮观赏，丹枫峡谷美景令人流连忘返。
联句吟诗的狂放姿态仿佛就在昨日，而我是当时众人中最年轻的一个。
赏析
这首诗以重阳登高为背景，通过回忆往昔聚会场景，展现了文人雅集的风流雅致。诗中'各把朱萸插帽檐'生动再现了重阳习俗，'客中佳日倍欣然'表达了异乡逢节的特殊情感。中间两联对仗工整，'有才惟楚'既用典又写实，'白鹤泉清'与'丹枫峡好'形成色彩与意境的对比。尾联'联吟狂态浑如昨'与'我是当时最少年'的对比，既显豪放又不失感慨，体现了时光流逝而记忆永存的复杂情感。
创作背景
这首诗描写的是重阳节文人雅士结伴登高、吟诗作对的场景，反映了古代知识分子重阳雅集的传统。从'惟楚于斯盛'和'白鹤泉'等意象推断，可能创作于湖南地区，展现了楚地文人重阳聚会的盛况。诗中'客中'表明作者当时可能旅居在外，通过回忆往昔聚会来表达思乡怀旧之情。