注释
晦日：农历每月的最后一天，此处特指正月晦日，唐代重要节日
永穆公主：唐玄宗李隆基之女，下嫁王繇
赋得流字：即席分韵赋诗，分得"流"字为韵
堂邑：指永穆公主的庄园所在地
淑气：春天温暖和煦的气息
千花妓：形容歌舞妓女如百花争艳
五彩楼：装饰华丽的歌船
王泽：帝王的恩泽
皇州：指京城长安
译文
堂邑的山林景色秀美，承蒙皇恩在晦日来此畅游。
园林亭台饱含春日的暖意，翠竹绿树环绕着潺潺春水。
舞席上有如花似玉的歌妓，歌船上装饰着五彩楼台。
众人的欢乐与皇恩浩荡，年复一年充盈着整个京城。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，展现了盛唐宫廷宴游的繁华景象。首联点明时间地点，"朝恩"二字凸显皇家气派。颔联写景精妙，"含淑气"、"绕春流"生动描绘出春日园林的生机盎然。颈联极尽铺陈，"千花妓"、"五彩楼"再现了宴会的奢华场面。尾联升华主题，将个人欢乐升华为国家昌盛的象征。全诗对仗工整，意象华美，韵律流畅，体现了张说作为"燕许大手笔"的深厚功力。
创作背景
此诗作于开元年间（713-741），时值唐朝鼎盛时期。唐玄宗在正月晦日于永穆公主的园林举办宴会，张说作为宰相参与其中。晦日在唐代是重要节日，朝廷常于此日赐宴群臣。这首诗反映了开元盛世宫廷生活的奢华与文化的繁荣，也体现了当时文人应制诗的高超艺术水准。