《少滨丈八十,余已呈诗介寿,顷承枉过,示以自寿佳什,因忆廿年前先君五十初度情况,感父执之凋零,羡老成之矍铄,谨步原韵奉酬,冀博老人一笑》近现代 · 洪传经

在线阅读《少滨丈八十,余已呈诗介寿,顷承枉过,示以自寿佳什,因忆廿年前先君五十初度情况,感父执之凋零,羡老成之矍铄,谨步原韵奉酬,冀博老人一笑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪传经

不才我愧谢家儿,觞咏风流忆昔时。

几点晨星存父执,百年木铎此经师。

胸无城府宜谐俗,足遍湖山每伴诗。

谁谓弦歌江上歇,邵程异曲仰希夷。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

少滨丈:对长辈的尊称,指年届八十的少滨先生

谢家儿:用东晋谢氏家族子弟喻指有才学的后辈,此处为自谦

觞咏:饮酒赋诗,出自《兰亭集序》'一觞一咏,亦足以畅叙幽情'

父执:父亲的朋友,语出《礼记·曲礼》'见父之执,不谓之进不敢进'

木铎:古代宣教化政令的木舌铃,喻指教化众人的老师

经师:传授经学的师者

城府:心机谋略

弦歌:弹琴诵诗,指礼乐教化

邵程:指北宋理学家邵雍和程颢程颐兄弟

希夷:陈抟号希夷先生,北宋著名道家学者

译文

我惭愧自己不如谢家子弟那般有才,回忆往昔与父辈饮酒赋诗的风雅时光。 如晨星般稀少的父辈友人依然健在,这位百年来教化众人的经学大师。 胸怀坦荡没有心机容易与世俗和谐相处,足迹遍及湖光山色总是与诗歌相伴。 谁说江上的弦歌之声已经停歇,邵雍二程虽风格不同却都令人仰望如陈抟般的境界。

赏析

这首诗以深情的笔触表达了对父辈友人的敬仰之情。首联以谢家子弟自比,谦逊中见风雅;颔联用'晨星'喻父执稀少,'木铎'颂经师功德,意象精妙;颈联写老人胸襟开阔、寄情山水的人格魅力;尾联以邵雍、二程和陈抟等理学大家作比,升华主题。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,既表达了世代传承的文人情怀,又展现了传统文化中尊师重道的精神内核。

创作背景

此诗为近代文人酬唱之作,创作于少滨先生八十寿辰之际。作者先前已献诗祝寿,后少滨先生亲自来访并出示自寿诗作,引发作者回忆二十年前自己父亲五十寿辰时的情景。感慨父辈友人大多凋零,羡慕少滨先生年老而精神矍铄,于是步原韵和诗一首,以博老人一笑。反映了传统文人间的诗酒唱和与尊老敬贤的礼仪传统。